1 00:00:29,579 --> 00:00:35,215 FEMEIA INDECENTĂ 2 00:02:16,446 --> 00:02:23,489 Dragă Charles, știu că nu vreau să vorbim despre ce s-a întâmplat. 3 00:02:24,762 --> 00:02:27,201 De aceea iti scriu asta scrisoare. 4 00:02:27,301 --> 00:02:29,881 Poate pot să explic așa. 5 00:02:31,476 --> 00:02:33,998 Nu să mă apăr. 6 00:02:34,548 --> 00:02:37,907 Dar pentru că vreau să înțeleg si eu insumi. 7 00:02:39,958 --> 00:02:45,208 L-am cunoscut pe Leon în ziua în care am jucat pentru prizonierii tăi. 8 00:02:47,148 --> 00:02:49,568 A fost o zi fierbinte. 9 00:02:51,785 --> 00:02:58,117 Nu aveam de gând să-l întâlnesc pe el sau pe altcineva alt om. 10 00:02:59,712 --> 00:03:01,897 Tocmai sa întâmplat. 11 00:03:55,450 --> 00:03:58,332 O idee grozavă. - Nu a fost distractiv? 12 00:03:58,432 --> 00:03:59,907 S-au bucurat. 13 00:04:00,007 --> 00:04:02,837 Nu cred că au venit pentru muzică. - Nu. 14 00:04:04,032 --> 00:04:06,458 Ne-am făcut fapta bună. 15 00:04:07,554 --> 00:04:09,821 Ne vedem diseară. 16 00:04:13,447 --> 00:04:16,990 Termină farfuria și apoi spune noi restul. 17 00:04:27,073 --> 00:04:30,161 Mă duc. Anna doarme. 18 00:04:30,637 --> 00:04:32,632 Ne vedem peste putin. - Emi... 19 00:04:32,808 --> 00:04:37,191 Scapa de casa aia. Nu-ți face griji vreo două mii. 20 00:04:37,775 --> 00:04:41,061 Nu voi. - Istoria mamei tale. 21 00:04:53,348 --> 00:04:55,840 Este deschis. 22 00:05:09,134 --> 00:05:11,871 Semnul trebuie să plece. - Noul proprietar va face asta. 23 00:05:11,971 --> 00:05:14,080 Sau vrei să-l păstrezi. - Vă rog. 24 00:05:14,180 --> 00:05:19,317 Asculta. Nu am putut niciodată să vin acasă noaptea neobservată. 25 00:05:23,400 --> 00:05:28,321 Erau atât de stricti? - Mai mult frică. 26 00:05:28,902 --> 00:05:32,423 Mai ales mama mea. - Te-ai teamă să faci o prostie? 27 00:05:33,961 --> 00:05:37,069 Că aș face orice nu au făcut ei stiu despre. 28 00:06:15,318 --> 00:06:17,217 Când trebuie să fie gol? 29 00:06:17,884 --> 00:06:20,133 La sfârşitul lunii. 30 00:06:29,976 --> 00:06:32,078 Frumos. 31 00:06:39,591 --> 00:06:42,425 Personalizat pentru absolvirea mea. 32 00:06:42,954 --> 00:06:46,293 Nu l-am purtat niciodată. Mama mea nu a făcut-o permite. 33 00:06:46,840 --> 00:06:49,847 Am urât rochia aceea. - Rochia sau mama ta? 34 00:06:49,947 --> 00:06:51,788 eu însumi. 35 00:06:52,298 --> 00:06:54,837 O putem face altă dată. Există fara graba. 36 00:06:54,937 --> 00:06:56,363 Nu, am înțeles. 37 00:06:57,403 --> 00:06:59,946 Lasă-mă să ajut. 38 00:07:01,633 --> 00:07:03,076 Îl vei primi înapoi când plecăm. 39 00:07:03,176 --> 00:07:06,762 te duci? - Marcel vrea, eu nu. 40 00:07:06,862 --> 00:07:09,555 Dar niciodată nu-mi ies drumul. 41 00:07:11,309 --> 00:07:13,062 Ne vedem mâine. 42 00:08:01,995 --> 00:08:04,353 Arată bine pe tine. 43 00:08:06,505 --> 00:08:08,814 Un pic strâns, poate. 44 00:08:08,914 --> 00:08:11,138 Cum ai intrat? 45 00:08:11,670 --> 00:08:13,331 De la agentul imobiliar. 46 00:08:18,005 --> 00:08:22,026 Deci ești aici pentru casă. - Da, asta a fost ideea. 47 00:08:25,220 --> 00:08:28,089 Acesta este un dormitor. - Camera ta? 48 00:08:28,189 --> 00:08:29,090 O chiuvetă. 49 00:08:30,772 --> 00:08:33,310 Iată încă trei dormitoare. 50 00:08:33,410 --> 00:08:37,258 O a doua toaletă și duș. La îndemână pentru o familie mare. 51 00:08:37,358 --> 00:08:39,241 Aceste lucruri trebuie eliminate. 52 00:08:39,341 --> 00:08:42,306 Să coborâm jos. - Am văzut deja jos. 53 00:08:46,095 --> 00:08:49,087 Bine, ce crezi? 54 00:08:49,187 --> 00:08:53,332 Cred... cred... aș fi mai bine nu spune. 55 00:09:05,131 --> 00:09:07,509 Există o altă casă care aparține acestei proprietăți. 56 00:09:07,609 --> 00:09:09,142 În grădină. 57 00:09:09,242 --> 00:09:15,335 O casă cu grădină... vreau să faci pleca acum. 58 00:09:19,961 --> 00:09:22,623 Eşti frumoasă. 59 00:09:26,124 --> 00:09:28,959 Îmi pare rău. 60 00:09:30,851 --> 00:09:33,248 tremuram. 61 00:09:33,348 --> 00:09:40,748 Întâlnisem un străin și tot ce îmi doream era ca el să mă atingă. 62 00:09:41,759 --> 00:09:45,014 M-am speriat. 63 00:10:44,066 --> 00:10:48,266 Cum a fost? - Ce ați spus? 64 00:10:49,530 --> 00:10:51,488 Am întrebat cum a fost. 65 00:10:51,588 --> 00:10:53,732 Trebuia să se gândească la asta. 66 00:10:56,212 --> 00:10:58,563 Asta nu sună bine. 67 00:13:05,608 --> 00:13:08,020 Intri sau nu? 68 00:13:09,844 --> 00:13:13,621 Sunt sensibil la curenți. 69 00:13:15,943 --> 00:13:19,079 Ce este prostia asta? Nu-i aşa faci un duș acasă? 70 00:13:22,607 --> 00:13:24,954 Aceasta este casa mea. 71 00:13:26,189 --> 00:13:31,171 Poate că trebuie să renovez puțin, dar voi păstra culoarea, verde. 72 00:13:32,121 --> 00:13:33,878 Imi place. 73 00:13:53,786 --> 00:13:58,576 Ti se intampla si tie? Tu stai undeva... 74 00:13:59,376 --> 00:14:02,111 esti pierdut pe ganduri si... 75 00:14:02,211 --> 00:14:04,952 deodată observi pe a cuiva stând în spatele tău. 76 00:14:05,801 --> 00:14:08,046 Nu te uiți în jur. 77 00:14:08,570 --> 00:14:10,223 Nu știi cine. 78 00:14:10,323 --> 00:14:13,638 Îi simți mâinile alunecând sub rochia ta. 79 00:14:13,738 --> 00:14:18,341 Vrei să te întorci, dar ceva te opreste. 80 00:14:19,779 --> 00:14:22,293 Mâinile acelea te mângâie peste tot. 81 00:14:22,859 --> 00:14:29,620 Sânii tăi. Îți simți sfarcurile devine greu. 82 00:14:31,283 --> 00:14:34,605 Apoi simți un corp apăsat împotriva a ta. 83 00:14:35,219 --> 00:14:37,063 Nu știi cine este. 84 00:14:37,581 --> 00:14:39,503 Dar nu te uiți în jur. 85 00:14:40,026 --> 00:14:44,551 Pentru că dacă te uiți în jur, tu trebuie să-l oprească. 86 00:14:47,160 --> 00:14:50,290 Te-ai uita în jur? 87 00:14:52,083 --> 00:14:54,799 faci asta des? - Da. 88 00:14:55,434 --> 00:14:57,774 Unor femei chiar le place asta. 89 00:14:57,874 --> 00:15:02,048 Dacă vrei să cumperi casa, vorbește către agentul imobiliar. 90 00:15:02,521 --> 00:15:04,716 Nu a fost interesant? 91 00:15:05,194 --> 00:15:09,075 Au contractul. Semnează-l sau nu e nici o afacere. 92 00:15:09,639 --> 00:15:13,253 Nu speriat, dar furios. 93 00:15:14,874 --> 00:15:18,831 Pot să am încredere că vei returna cheia la agentul imobiliar? 94 00:15:21,631 --> 00:15:24,356 Furios pe mine. 95 00:15:25,107 --> 00:15:28,565 Bineînțeles că am fost supărat. m-am gândit era arogant și îndrăzneț. 96 00:15:31,308 --> 00:15:36,280 Dar am auzit o voce șoptind la mine. 97 00:15:41,808 --> 00:15:45,827 S-a întors deja? - Deja? Am întârziat. 98 00:15:46,361 --> 00:15:48,868 Și asta pentru a compensa. 99 00:15:49,739 --> 00:15:52,875 Recompense pentru ce? - Că am întârziat. 100 00:15:52,975 --> 00:15:55,705 Voi face un duș rapid și apoi voi ajuta. 101 00:16:16,080 --> 00:16:23,002 Doar oameni obișnuiți. Este cercetare uimitoare. 102 00:16:23,102 --> 00:16:26,384 Mai ia o gamba. - Frumos. 103 00:16:26,484 --> 00:16:32,190 Am auzit o poveste de la sora mea zilele trecute. 104 00:16:32,290 --> 00:16:36,318 Într-o zi, cumnatul ei era lucrând în grădina lui. 105 00:16:36,418 --> 00:16:38,870 A auzit o femeie. 106 00:16:38,970 --> 00:16:42,008 Ajutor, ajutor! 107 00:16:43,484 --> 00:16:47,453 A ascultat din nou. - Ajutor, ajutor! 108 00:16:47,553 --> 00:16:51,028 Venea din casa de pe cealaltă parte a gardului. 109 00:16:51,128 --> 00:16:54,301 S-a urcat pe acel gard și a plecat spre casă. 110 00:16:54,401 --> 00:16:56,030 Încă o auzi strigând. 111 00:16:56,130 --> 00:17:00,780 A deschis ușa bucătăriei. Este un tip foarte mare. 112 00:17:00,880 --> 00:17:06,001 A intrat în casa lui vecini din spate. 113 00:17:06,627 --> 00:17:12,134 Când a fost înăuntru, a auzit suna femeie. Ajutor! 114 00:17:12,234 --> 00:17:16,576 A urcat la etaj și a rămas înăuntru în fața unei uși încuiate. 115 00:17:16,688 --> 00:17:20,929 Ajutor! A bătut ușa înăuntru. 116 00:17:21,029 --> 00:17:26,537 A văzut o femeie goală pe un pat. Vecinul lui. 117 00:17:26,637 --> 00:17:29,549 Era legată de pat. 118 00:17:29,649 --> 00:17:33,312 Lângă pat, pe pământ, era soțul ei. 119 00:17:34,301 --> 00:17:36,340 Într-un costum de piele neagră. 120 00:17:36,440 --> 00:17:39,025 O pelerină Zorro și puțin masca neagra. 121 00:17:39,125 --> 00:17:41,526 A avut dureri groaznice. 122 00:17:42,213 --> 00:17:44,455 Și-a rupt piciorul. 123 00:17:44,555 --> 00:17:46,562 A sărit jos din dulap. 124 00:17:51,738 --> 00:17:54,398 Nebun, lucrurile la care se gândesc oamenii. 125 00:17:54,865 --> 00:17:56,208 Cea mai bună parte este încă să vină. 126 00:17:56,308 --> 00:17:59,783 După câteva luni, acestea oamenii s-au mutat. 127 00:17:59,883 --> 00:18:04,073 Toată lumea îi tot spunea Zorro. 128 00:18:09,141 --> 00:18:14,534 Spune-le povestea acelei femei. 129 00:18:14,665 --> 00:18:18,569 A vrut să-și facă o surpriză soțului și pentru 450 de guldeni... 130 00:18:18,669 --> 00:18:22,446 și-a făcut un tatuaj fals tot piciorul ei. 131 00:18:22,919 --> 00:18:24,835 Din cerneală detașabilă. 132 00:18:25,583 --> 00:18:28,214 Bărbatul a venit acasă obosit de la serviciu. 133 00:18:28,314 --> 00:18:31,379 A scos cearșafurile și a văzut sotia lui. 134 00:18:31,479 --> 00:18:34,656 Gol, cu dragoni de foc coapsele ei. 135 00:18:34,824 --> 00:18:38,275 Și este complet oprit. 136 00:18:38,375 --> 00:18:39,895 Idiotule. 137 00:18:39,995 --> 00:18:42,160 Ce, vrei să spui povestea? 138 00:18:42,260 --> 00:18:44,065 Ești un nenorocit. 139 00:18:44,115 --> 00:18:46,976 Eu doar spun o poveste despre un bărbat și o femeie. 140 00:18:47,076 --> 00:18:49,170 Morți! 141 00:18:53,153 --> 00:19:00,359 Oricum, femeia aceea purta pantaloni lungi toată vara. 142 00:19:00,459 --> 00:19:02,808 Pentru că ea nu a putut obține cerneală însângerată. 143 00:19:03,326 --> 00:19:06,577 Mai bine o verific pe ea. 144 00:19:23,021 --> 00:19:27,915 Mai bine da-mi gambas atunci. 145 00:19:31,149 --> 00:19:33,232 Nu-i aud plecând. 146 00:19:33,736 --> 00:19:36,732 Sper să nu se mai întoarcă după Am terminat totul. 147 00:19:37,206 --> 00:19:42,034 Foarte copilăresc să pleci! - Ai început povestea asta! 148 00:19:42,185 --> 00:19:45,103 Ce contează? 149 00:19:45,203 --> 00:19:46,798 Te duci să arunci o privire? 150 00:19:46,898 --> 00:19:50,180 Îi cunoști. Nu este prima dată. 151 00:19:52,024 --> 00:19:54,577 Nu au rezistat niciodată până când desert. 152 00:20:00,948 --> 00:20:05,425 Ești un nenorocit atât de cinic! 153 00:20:15,006 --> 00:20:19,261 Emi, vino. 154 00:20:25,240 --> 00:20:27,722 E doar preludiu pentru ei. 155 00:20:38,332 --> 00:20:42,207 Charles? - Da. 156 00:20:42,307 --> 00:20:43,938 Ai putea să faci și tu asta? 157 00:20:45,845 --> 00:20:48,795 Undeva într-o mașină. 158 00:20:50,352 --> 00:20:52,691 Gândul nu mi-a trecut niciodată prin minte. 159 00:20:56,312 --> 00:21:02,255 Ai putea să întâlnești pe cineva și să ai sex cu el imediat? 160 00:21:03,697 --> 00:21:05,875 Nu cu „el”, în primul rând. 161 00:21:05,975 --> 00:21:08,427 Nici cu ea, de fapt. Doar așa? 162 00:21:08,913 --> 00:21:11,900 Nu, nu cred că aș putea face asta. 163 00:21:12,000 --> 00:21:14,049 Dar ai intelege? 164 00:21:15,692 --> 00:21:21,688 Nu m-am gândit niciodată să fac asta cu oricine altcineva. 165 00:21:25,530 --> 00:21:28,712 Nu trebuie să-ți faci griji un lucru. 166 00:21:36,988 --> 00:21:43,047 Nu mi-aș putea imagina că nu ai făcut-o niciodată gândit la o altă femeie. 167 00:21:43,667 --> 00:21:45,877 Ai spus-o pentru a mă liniști. 168 00:21:47,875 --> 00:21:50,923 Dar nu am vrut să fiu liniștit. 169 00:21:51,023 --> 00:21:53,056 Am vrut să-mi fie frică. 170 00:21:54,673 --> 00:21:58,013 Mi-e teamă că nu mă pot controla eu însumi. 171 00:22:23,332 --> 00:22:25,858 Emilia vorbind. - Sunt Leon. 172 00:22:25,958 --> 00:22:28,973 Leon cine? 173 00:22:29,579 --> 00:22:33,248 Ne-am întâlnit în casa mamei tale. 174 00:22:33,757 --> 00:22:35,900 Cum ai primit numărul meu? 175 00:22:36,000 --> 00:22:37,391 De la agentul imobiliar. 176 00:22:38,345 --> 00:22:40,457 Am vrut să fac o programare cu tine. 177 00:22:40,557 --> 00:22:43,490 Sunt curios de tine. 178 00:22:44,175 --> 00:22:47,050 Sunt ocupat toată după-amiaza. De ce ar fi o fac? 179 00:22:47,705 --> 00:22:51,250 Pot vorbi doar pentru mine. 180 00:22:51,350 --> 00:22:53,149 mi-ar placea. 181 00:22:53,249 --> 00:22:57,680 Nu-ți face griji, nu te voi atinge. 182 00:23:24,195 --> 00:23:25,805 mami! 183 00:26:02,033 --> 00:26:05,370 Am crezut că nu poți reuși. - Nu, a trebuit să împachetez ceva. 184 00:26:05,470 --> 00:26:07,784 Deci nu vei sta mult? - Nu. 185 00:26:07,884 --> 00:26:11,427 Pentru că mă întâlnesc cu cineva aici. 186 00:26:12,060 --> 00:26:16,299 Primești deja oameni aici? Nu ai semnat contractul. 187 00:26:21,240 --> 00:26:25,635 Nu sunt chiar vizitatori, așa e o femeie. 188 00:26:25,735 --> 00:26:27,505 Cu cine voi juca un joc. 189 00:26:27,605 --> 00:26:30,989 Și din moment ce este încă casa ei, Nu pot să o dau afară. 190 00:26:31,508 --> 00:26:34,072 Cu cine vrei să joci? 191 00:26:40,908 --> 00:26:45,996 Nu voi face nimic împotriva voinței ei și există doar două reguli. 192 00:26:46,820 --> 00:26:53,311 Regula 1: când unul dintre noi spune stop, jocul se termină. 193 00:26:54,116 --> 00:26:59,783 Regula 2: poți să spui, să întrebi și face orice. 194 00:27:01,292 --> 00:27:03,045 În imaginația ta. 195 00:27:04,442 --> 00:27:08,897 Există cu adevărat femei care joacă împreună? - Aproape toate. 196 00:27:15,991 --> 00:27:20,842 Ce vrei să fac? - Vreau să asculți. 197 00:27:21,446 --> 00:27:25,504 Și vreau să-ți spun cum ești au fost în fanteziile mele aseară. 198 00:27:27,093 --> 00:27:31,113 Nu trebuie să-ți fie frică. Nu vom face atingeți unul pe altul. 199 00:27:40,810 --> 00:27:42,593 Spune-mi atunci. 200 00:27:45,514 --> 00:27:50,486 Am văzut soarele strălucind și te-am văzut pe tine. 201 00:27:50,542 --> 00:27:53,040 Ai fost la plajă. 202 00:27:53,075 --> 00:27:58,705 E aglomerat. Poți mirosi loțiune solară. 203 00:27:59,209 --> 00:28:01,749 Puteți auzi radiourile. 204 00:28:02,245 --> 00:28:05,083 Încercați să vă imaginați. 205 00:28:09,547 --> 00:28:14,105 Lumina strălucitoare a soarelui din ochii tăi. 206 00:28:14,716 --> 00:28:18,030 Mirosul mării. 207 00:28:19,531 --> 00:28:22,152 Stai întins pe un prosop mare. 208 00:28:23,445 --> 00:28:27,168 E fierbinte. 209 00:28:28,832 --> 00:28:31,811 Porți doar bikini jos. 210 00:28:38,287 --> 00:28:41,001 Apoi observi pe cineva în picioare in fata ta. 211 00:28:42,963 --> 00:28:44,838 De destul de mult timp. 212 00:28:45,440 --> 00:28:52,212 Îți picură apă pe picioare. 213 00:28:52,312 --> 00:28:57,551 Dar nu este apă. Este o topire înghețată în mână. 214 00:29:00,138 --> 00:29:06,047 O picătură în gât, pe buză... 215 00:29:10,753 --> 00:29:13,533 Pe sânul tău... 216 00:29:15,417 --> 00:29:20,662 Atunci observi că nu mai ești purtând un fund de bikini. 217 00:29:34,249 --> 00:29:36,291 Ce îți face? 218 00:29:36,876 --> 00:29:39,041 Spune-mi. 219 00:29:42,182 --> 00:29:48,342 A plecat. A plecat. 220 00:29:48,442 --> 00:29:50,173 E în regulă. 221 00:29:50,908 --> 00:29:54,146 Există vreo fantezie care merge mai departe? 222 00:29:54,672 --> 00:29:59,067 Nu știu. - Gândeşte-te. 223 00:29:59,167 --> 00:30:03,089 Pentru data viitoare. 224 00:30:10,193 --> 00:30:13,136 Emilia. 225 00:30:41,521 --> 00:30:43,621 Unde ești? 226 00:30:47,428 --> 00:30:48,779 Ce s-a întâmplat? 227 00:30:48,879 --> 00:30:52,974 Te-am întrebat de trei ori dacă a fost aranjat cu acele bilete. 228 00:30:54,343 --> 00:30:56,638 Nu, nu pot. 229 00:30:57,147 --> 00:31:00,346 Putem alege din trei seri. 230 00:31:02,819 --> 00:31:04,632 Nu ai sunat încă. 231 00:31:05,246 --> 00:31:07,829 doar am uitat. 232 00:31:39,001 --> 00:31:41,298 La naiba! 233 00:31:43,518 --> 00:31:46,422 Scuze, din nou. 234 00:31:46,522 --> 00:31:48,687 Ce sa întâmplat, Emilia? 235 00:31:50,618 --> 00:31:53,149 Nu sunt orb. 236 00:31:53,249 --> 00:31:56,490 Sau surd, dar faci devin surd jucând așa. 237 00:31:58,436 --> 00:32:01,766 Mintea ta este în altă parte. 238 00:32:04,682 --> 00:32:08,643 Cu un bărbat? 239 00:32:14,668 --> 00:32:17,221 Da. 240 00:32:17,321 --> 00:32:20,511 Dacă e Marcel, nu vreau a sti. 241 00:32:20,611 --> 00:32:23,377 Nu, nu-l cunoști. 242 00:32:23,765 --> 00:32:25,947 esti indragostit? 243 00:32:26,519 --> 00:32:28,927 Sau doar excitat? 244 00:32:33,843 --> 00:32:37,221 Sau încerci să-l trezești pe Charles? - Da. 245 00:32:38,059 --> 00:32:45,050 El îmi face ceva. 246 00:32:45,241 --> 00:32:48,248 La naiba, presupun. 247 00:32:48,796 --> 00:32:53,943 Merge mai departe. 248 00:32:54,043 --> 00:32:56,327 Chiar mai departe? 249 00:32:56,427 --> 00:32:59,174 Nu este vorba despre el, ci despre mine. 250 00:32:59,683 --> 00:33:02,714 Despre mine... 251 00:33:03,211 --> 00:33:05,671 dorinta mea. - Dorinţă pentru ce? 252 00:33:06,249 --> 00:33:08,944 ce vrei? ai totul. 253 00:33:09,508 --> 00:33:15,733 Este o dorință de... 254 00:33:19,370 --> 00:33:21,523 dorinta. 255 00:33:21,623 --> 00:33:23,768 Fără dorință, nu există nimic. 256 00:33:23,905 --> 00:33:26,781 Fără muzică, nimic. 257 00:33:32,621 --> 00:33:34,527 Charles? 258 00:33:35,060 --> 00:33:38,111 O să joc tenis până la zece. Ne vedem mai târziu. 259 00:33:42,294 --> 00:33:45,179 A jucat până la zece. 260 00:33:46,571 --> 00:33:49,669 Și sub Koningsbrugge? 261 00:33:50,326 --> 00:33:52,142 Nimic? 262 00:33:52,242 --> 00:33:54,876 Și sub Simone Geelhof? 263 00:33:55,459 --> 00:34:00,302 Mulțumesc, la revedere. 264 00:34:15,856 --> 00:34:20,285 Charles Staal vorbind. Simone e acasă? 265 00:34:21,554 --> 00:34:25,914 Ambele? Mâine seară. 266 00:34:26,014 --> 00:34:30,175 Ok, nu nimic urgent. la revedere. 267 00:34:45,234 --> 00:34:48,141 Spune-mi. 268 00:35:00,600 --> 00:35:03,507 Este o casă plină. 269 00:35:07,326 --> 00:35:09,953 Plin de siluete. 270 00:35:10,624 --> 00:35:13,095 Bărbați, femei? 271 00:35:13,195 --> 00:35:17,543 Doar bărbați. Și-au părăsit soțiile acasă. 272 00:35:17,643 --> 00:35:19,956 Vor să facă lucruri groaznice la mine. 273 00:35:21,697 --> 00:35:25,120 Uneori am acel sentiment când fac spectacol. 274 00:35:31,133 --> 00:35:34,023 Mai este cineva pe scena? 275 00:35:34,516 --> 00:35:36,837 Sunt singur. 276 00:35:37,262 --> 00:35:39,971 Ce te joci? - Schubert. 277 00:35:46,945 --> 00:35:50,961 Port o fustă mini. Întindere material. 278 00:35:53,985 --> 00:35:56,167 Aud oameni vorbind. 279 00:35:57,906 --> 00:36:00,146 Mă uit în holul întunecat. 280 00:36:01,273 --> 00:36:03,555 Îi aud șoptind. 281 00:36:05,993 --> 00:36:09,730 Cred că nu le place. incerc extra tare. 282 00:36:10,987 --> 00:36:17,240 Apoi observ că fusta mea are s-a strecurat în sus. 283 00:36:17,340 --> 00:36:19,954 Nu pot face nimic. trebuie să păstrez jucând. 284 00:36:22,136 --> 00:36:26,212 Joc din ce în ce mai bine pentru a le distrage atenția. 285 00:36:26,730 --> 00:36:28,769 Şoapta devine mai tare. 286 00:36:30,076 --> 00:36:35,758 Fusta mea este acum mai mult ca o curea. 287 00:36:38,765 --> 00:36:43,516 Nu mă pot mișca sau s-ar putea să mă joc o notă falsă. 288 00:36:45,071 --> 00:36:48,375 Simt că toată lumea se uită la mine. 289 00:36:48,924 --> 00:36:51,304 intru in panica. 290 00:36:51,788 --> 00:36:53,942 Încep să transpir. 291 00:36:54,446 --> 00:36:59,512 Luminile par să devină mai strălucitoare si mai luminos. 292 00:37:01,158 --> 00:37:06,430 Lumina scenei se uită încet pentru coapsele mele. 293 00:37:07,983 --> 00:37:09,697 ma incalzesc. 294 00:37:12,089 --> 00:37:14,303 Fierbinte. 295 00:37:19,038 --> 00:37:21,188 Simt că toată lumea se uită la mine. 296 00:37:21,651 --> 00:37:23,530 Toți caută. 297 00:37:28,929 --> 00:37:31,551 Și mă expun. 298 00:37:32,142 --> 00:37:36,332 Uite... uite. 299 00:37:40,457 --> 00:37:42,683 Uite. 300 00:37:56,019 --> 00:37:59,034 Nu aveam de gând să facem asta. 301 00:38:06,003 --> 00:38:09,255 Nu l-ai vrea? 302 00:38:11,460 --> 00:38:13,666 Nu asta e ideea. 303 00:40:47,228 --> 00:40:50,545 mai esti treaz? De ce nu te duci la culcare? 304 00:40:51,161 --> 00:40:54,954 Anna i s-a făcut puțin rău, așa că am rămas cu ea o vreme. 305 00:40:56,379 --> 00:40:58,515 Cum a fost tenisul? 306 00:40:59,892 --> 00:41:01,741 Ce vrei să spui bolnav? 307 00:41:02,437 --> 00:41:06,111 A avut un vis urât sau tu crezi că e chiar bolnavă? 308 00:41:06,211 --> 00:41:09,994 Fără vis, doar puțin fierbinte. 309 00:41:10,334 --> 00:41:14,053 O febră? - Nu știu. 310 00:41:14,153 --> 00:41:17,724 Eu nu cred acest lucru. - Nu am jucat tenis. 311 00:41:20,481 --> 00:41:23,568 Adică, am fost acolo, dar asta a fost o săptămână greșită. 312 00:41:25,279 --> 00:41:29,526 Ai ieșit cu Simone? 313 00:41:29,626 --> 00:41:31,736 Nu, nu sunt acasă. 314 00:41:38,849 --> 00:41:41,467 Unde ai fost atunci? 315 00:41:42,957 --> 00:41:45,142 Casa noastră. 316 00:41:46,758 --> 00:41:49,321 ai facut multe? 317 00:41:49,421 --> 00:41:51,631 Am degajat podul. 318 00:41:51,731 --> 00:41:54,915 E puțin înfricoșător acolo sus. 319 00:41:55,015 --> 00:41:57,319 Nu poți vedea sau auzi nimic. 320 00:42:01,414 --> 00:42:03,512 Și ai fost complet singur. 321 00:42:06,811 --> 00:42:08,760 Nu complet. 322 00:42:10,459 --> 00:42:13,875 A venit noul proprietar. 323 00:42:17,600 --> 00:42:20,585 A venit să măsoare lucrurile. 324 00:42:22,934 --> 00:42:25,340 O să pună parchet podele. 325 00:42:28,253 --> 00:42:31,001 Mergem la culcare? 326 00:42:40,005 --> 00:42:43,187 Știu că nu am fost sincer cu tine, Charles. 327 00:42:43,287 --> 00:42:45,521 Dar nu știam cum să explic. 328 00:42:45,621 --> 00:42:47,731 Nu am vrut să te rănesc. 329 00:42:48,500 --> 00:42:52,344 Nu era vorba de tine. 330 00:42:54,248 --> 00:42:59,474 Leon era despre poftă, nu despre dragoste. 331 00:43:00,060 --> 00:43:03,274 Ceva temporar. 332 00:43:05,138 --> 00:43:08,564 Dar cu cât încercam mai mult să nu mă gândesc de el... 333 00:43:08,664 --> 00:43:10,912 cu atât mă gândeam mai mult la el. 334 00:43:41,110 --> 00:43:44,738 Știi cine a făcut asta? bunica. 335 00:43:53,766 --> 00:43:57,687 Sunt eu. Ai un moment? 336 00:43:57,722 --> 00:44:00,171 Îți spun o fantezie. 337 00:44:01,533 --> 00:44:03,106 Te ajut într-o secundă. 338 00:44:05,250 --> 00:44:07,404 Da, spune-mi. 339 00:44:07,504 --> 00:44:13,747 Îmi imaginez că mergi în oraș într-o zi însorită ca azi. 340 00:44:15,098 --> 00:44:17,164 Și ai o haină de ploaie cu tine. 341 00:44:18,798 --> 00:44:25,141 Treci pe lângă cinematografele sexuale și magazinele de porno. 342 00:44:26,921 --> 00:44:33,092 Cauți un magazin unde ei vinde lenjerie curvă. 343 00:44:33,971 --> 00:44:36,426 Ceea ce a sugerat el a fost absurd. 344 00:44:36,952 --> 00:44:39,502 Dar și provocator. 345 00:44:39,602 --> 00:44:42,664 Cât de contradictorie este o fantezie poate fi. 346 00:44:52,830 --> 00:44:57,097 Când m-am gândit sincer la asta, m-am intrebat... 347 00:44:57,197 --> 00:45:00,849 nu vreau sau mi-e frica? 348 00:45:01,367 --> 00:45:05,766 Pentru că nu știam răspunsul, Am venit să te văd. 349 00:45:06,417 --> 00:45:10,586 Aparent, nimic nu s-a putut opri ce avea să se întâmple. 350 00:45:11,390 --> 00:45:17,363 Acum îmi dau seama că am depășit o linie ziua aceea. 351 00:45:23,888 --> 00:45:29,006 Ce faci aici? - Este o surpriză. Să luăm prânzul. 352 00:45:29,549 --> 00:45:33,149 Acum? 353 00:45:33,640 --> 00:45:37,353 Sunt pe cale să am o întâlnire. - Nu poți să te strecori? 354 00:45:39,051 --> 00:45:41,715 Acesta nu este un loc în care te poți strecura din. 355 00:45:41,815 --> 00:45:43,961 Îl încearcă aproape în fiecare zi. 356 00:45:46,165 --> 00:45:53,178 Vin acasă devreme. Putem avea cina undeva, bine? 357 00:45:54,808 --> 00:45:56,557 Vom vedea. 358 00:45:57,494 --> 00:45:59,548 Îmi pare rău. 359 00:46:30,017 --> 00:46:34,238 Unde? - Peste o jumătate de oră, lângă Hallen. 360 00:46:35,247 --> 00:46:37,894 Ai cumpărat ceva frumos? 361 00:46:37,994 --> 00:46:39,704 Vei vedea. 362 00:47:21,579 --> 00:47:25,161 Cât costă? - Cincizeci. 363 00:47:28,339 --> 00:47:30,400 Ok, intră. - Unde te duci? 364 00:47:32,355 --> 00:47:35,431 La casa mea. - Nu sunt nebun. 365 00:47:37,789 --> 00:47:40,239 Parcarea, aici în spate. 366 00:47:50,318 --> 00:47:53,098 Nu aveam de gând să ne atingem unul pe altul. 367 00:47:54,533 --> 00:47:56,840 O curvă pe care nu o poți atinge? 368 00:47:57,348 --> 00:47:59,234 Plătesc, nu-i așa? 369 00:48:29,735 --> 00:48:33,616 Ok, spune-mi ce vrei. 370 00:48:33,716 --> 00:48:35,635 Scoate-ți chiloții. 371 00:50:15,368 --> 00:50:17,929 Te vreau în fiecare zi. 372 00:50:19,461 --> 00:50:22,190 Nu am nevoie de banii tăi în fiecare zi. 373 00:50:23,719 --> 00:50:31,303 Banii tăi arată la fel ca oricare bani de nemernic. 374 00:50:32,990 --> 00:50:36,933 Putem merge? Am mai mult de lucru. 375 00:50:38,553 --> 00:50:40,924 Cât este ceasul? 376 00:50:42,941 --> 00:50:44,623 Ora trei. 377 00:50:45,233 --> 00:50:47,964 Ora trei? Anna! 378 00:50:48,790 --> 00:50:50,597 La naiba! 379 00:50:51,528 --> 00:50:54,513 Pot să te duc undeva? - Da, la mașina mea. 380 00:51:20,738 --> 00:51:26,007 Nu, mi-e foame! - Ia un sandviș. 381 00:51:28,177 --> 00:51:30,268 Hi. - Bună. 382 00:51:30,769 --> 00:51:34,169 Ești deja acasă? - Da, m-am săturat de prizonieri. 383 00:51:34,567 --> 00:51:37,201 Porți o haină în asta vremea? 384 00:51:37,301 --> 00:51:41,920 Nu, trebuie să merg din nou. - Ceaiul e gata. 385 00:51:43,698 --> 00:51:49,410 Ce s-a întâmplat? - Nimic. Mă voi schimba. 386 00:51:49,445 --> 00:51:52,257 A sunat mama lui Ellis. 387 00:51:52,782 --> 00:51:56,714 Da, am întârziat puțin, scuze. 388 00:51:57,155 --> 00:52:00,378 Nu se va mai întâmpla. Repetiția a trecut prea mult. 389 00:52:00,478 --> 00:52:04,297 Nu ai niciodată repetiții vineri. 390 00:52:07,257 --> 00:52:11,239 Ok, am fost în oraș. 391 00:52:17,753 --> 00:52:20,629 Am o surpriză pentru tine. 392 00:52:21,954 --> 00:52:23,426 Îți place? 393 00:52:24,048 --> 00:52:26,357 L-am cumpărat pentru tine. 394 00:52:34,015 --> 00:52:36,165 Vă place? 395 00:52:37,709 --> 00:52:39,922 Da. 396 00:52:40,388 --> 00:52:43,636 Mergem sus? - Acum? 397 00:52:46,525 --> 00:52:48,802 Acum. 398 00:52:57,275 --> 00:52:59,556 Plătește mai întâi. 399 00:53:05,612 --> 00:53:07,950 Am zece dolari. 400 00:53:08,481 --> 00:53:12,791 Veți avea nevoie de mai mult. - Da? 401 00:53:13,187 --> 00:53:17,439 Cât costă? - Depinde ce vrei. 402 00:53:17,973 --> 00:53:20,394 Nu cred că vreau asta. 403 00:53:22,160 --> 00:53:23,730 Bine atunci. 404 00:53:30,013 --> 00:53:32,396 Milă. 405 00:53:44,321 --> 00:53:48,013 Cred că se întâmplă ceva. 406 00:53:50,462 --> 00:53:53,043 Nu pot dovedi, dar... 407 00:53:55,244 --> 00:53:57,559 De cât timp se întâmplă? 408 00:54:00,259 --> 00:54:02,756 Cât timp crezi? 409 00:54:03,232 --> 00:54:09,601 O săptămână, câteva săptămâni. Câţiva ani. 410 00:54:12,049 --> 00:54:14,781 Ai întrebat-o pe Emilia? 411 00:54:15,322 --> 00:54:18,044 Nu ai observat niciodată nimic? 412 00:54:20,566 --> 00:54:25,462 Am mâinile mele controlând complet Marcel. 413 00:54:27,051 --> 00:54:29,300 Ce vrei să spui? 414 00:54:30,903 --> 00:54:33,197 Nimic. 415 00:54:35,131 --> 00:54:38,470 Dar dacă bănuiești ceva, fă ceva în privința asta. 416 00:54:38,953 --> 00:54:41,288 Întreabă-o pe Emilia. 417 00:54:41,858 --> 00:54:44,810 Dacă o întreb și este nu este adevarat? 418 00:54:44,882 --> 00:54:51,018 Se va întreba ce e în neregulă intre noi. 419 00:54:53,552 --> 00:54:56,403 De ce cred asta? 420 00:57:55,780 --> 00:58:01,655 După pat, salteaua și tablourile. 421 00:58:03,237 --> 00:58:06,778 Buna ziua. - Am urmat fantezia ta. 422 00:58:08,716 --> 00:58:10,936 Acum vreau să mergi împreună cu ai mei. 423 00:58:11,427 --> 00:58:15,772 Vreau să o faci cu altcineva. 424 00:58:16,320 --> 00:58:18,747 O altă femeie. 425 00:58:19,270 --> 00:58:22,115 Și voi urmări. - Unde? 426 00:58:22,621 --> 00:58:30,524 Nu acasă, ci undeva unde tu ar putea fi prins. O toaletă. 427 00:58:33,438 --> 00:58:35,273 O toaletă publică. 428 00:58:35,827 --> 00:58:41,347 În toaleta unui scump restaurant. 429 00:58:42,444 --> 00:58:44,588 Bine. 430 00:58:53,879 --> 00:58:56,241 Ai văzut pe cineva pe care îl vei? sa faci cu? 431 00:58:57,649 --> 00:59:00,563 Mi-am făcut pregătirile. - E roșcată aia? 432 00:59:09,757 --> 00:59:12,316 Ar putea fi. 433 00:59:12,980 --> 00:59:16,295 Nu cel în rochie maro, in spatele meu? 434 00:59:22,536 --> 00:59:24,970 Nu ar fi interesant? 435 00:59:48,673 --> 00:59:51,656 Găsiți un loc. 436 01:00:45,206 --> 01:00:49,067 Unde este ea? - Uită-te în oglindă. 437 01:00:50,977 --> 01:00:53,095 Uită-te în oglindă. 438 01:00:58,045 --> 01:01:00,118 Nu. 439 01:01:02,793 --> 01:01:05,849 Oricine putea intra. - Nu asta ai vrut? 440 01:03:15,954 --> 01:03:19,020 Hai Anna. Trebuie să mănânci devin o fată puternică. 441 01:03:19,756 --> 01:03:22,699 Nu vreau să devin puternică. 442 01:03:27,481 --> 01:03:31,786 O mușcătură pentru Pluis. - Pluim, cu un M. 443 01:03:33,541 --> 01:03:38,546 Tata poate spune Pluis. 444 01:03:41,411 --> 01:03:44,525 Un pic pentru tati. 445 01:03:46,523 --> 01:03:51,445 Un pic pentru mami. - Nu. 446 01:03:52,976 --> 01:03:56,750 Nu primesc nimic? - Nu. 447 01:04:00,135 --> 01:04:03,027 Nu o găsești pe mama dulce? - Nu. 448 01:04:05,696 --> 01:04:08,993 E destul de naibii! - Emi! 449 01:04:26,588 --> 01:04:28,804 Ea doarme? 450 01:04:28,904 --> 01:04:31,325 Emilia. 451 01:04:32,831 --> 01:04:34,931 Ce e în neregulă cu tine? 452 01:04:35,536 --> 01:04:38,497 Aș fi vrut să știu, Charles. 453 01:04:40,777 --> 01:04:43,845 Nu ai mai lovit-o niciodată pe Anna. Să nu o mai faci niciodată. 454 01:04:43,945 --> 01:04:47,039 Știu că nu pot, nu ar trebui fă-o. 455 01:04:47,139 --> 01:04:49,426 Uneori pierzi controlul. Este asta atât de rău? 456 01:04:49,929 --> 01:04:53,828 Cum poți spune asta? Aud asta la serviciu tot timpul. 457 01:04:53,928 --> 01:04:57,378 Mama ta te-a lovit vreodată? - Nu, și uite cum am ieșit. 458 01:05:29,905 --> 01:05:33,037 Mai avem de discutat despre petrecere pentru Anna. 459 01:05:36,008 --> 01:05:39,365 De ce ar trebui să facă o petrecere? 460 01:05:45,166 --> 01:05:47,562 Se apropie ziua ei. 461 01:05:48,091 --> 01:05:52,474 Doamne! - Ai uitat? 462 01:05:57,022 --> 01:06:02,234 Nu, dar e peste o lună. 463 01:06:03,945 --> 01:06:06,793 În două săptămâni. 464 01:06:17,369 --> 01:06:19,622 Ai un iubit? 465 01:06:32,580 --> 01:06:35,094 Da. 466 01:07:18,063 --> 01:07:21,383 Nu ne mai putem vedea. 467 01:07:22,189 --> 01:07:24,684 Care este problema? 468 01:07:25,177 --> 01:07:29,008 Totul... Anna... 469 01:07:29,108 --> 01:07:31,912 Cine este Anna? - Fiica mea. 470 01:07:32,773 --> 01:07:36,623 Și ce e în neregulă cu Anna? 471 01:07:37,746 --> 01:07:43,244 Ce e în neregulă cu Anna? - Am lovit-o. Pentru prima dată. 472 01:07:46,040 --> 01:07:48,432 Viața poate fi grea. 473 01:07:51,935 --> 01:07:54,284 Am mers prea departe ieri. - Prea departe pentru cine? 474 01:07:54,819 --> 01:07:58,092 Pentru dumneavoastră? - Pentru Charles. 475 01:07:58,192 --> 01:08:00,402 I-ai spus? - Nu. 476 01:08:00,502 --> 01:08:02,469 Ei bine, atunci. 477 01:08:02,940 --> 01:08:05,387 Urma să ne oprim înainte... 478 01:08:06,190 --> 01:08:08,729 Vă rog. 479 01:08:12,225 --> 01:08:14,242 Vă rog. 480 01:08:17,928 --> 01:08:23,015 Nu mă întreba, întreabă-te pe tine. 481 01:08:26,160 --> 01:08:29,244 Încă nu te-am auzit spunând stop, de altfel. 482 01:11:23,541 --> 01:11:29,657 Ce zici de meseria aia a ta în Dubai? 483 01:11:31,041 --> 01:11:33,954 Marcel a respins postul. 484 01:11:35,727 --> 01:11:37,434 Simone nu a vrut să vină. 485 01:11:37,534 --> 01:11:41,101 Și Marcel mă iubește atât de mult, nu voia să meargă singur. 486 01:11:41,706 --> 01:11:46,930 Mai ales când și-a dat seama că totul femeile de acolo poartă voaluri. 487 01:11:47,030 --> 01:11:49,610 Și nu poate fi atins. 488 01:11:49,710 --> 01:11:52,048 Nu e adevărat, dragă. 489 01:11:52,552 --> 01:11:55,951 Cu cât sunt mai multe voaluri, cu atât mai incitant despachetul. 490 01:11:57,698 --> 01:12:04,483 Știi că este pentru prima dată după secole că ai făcut deșert? 491 01:12:04,583 --> 01:12:08,024 În timp ce ești căsătorit sau în timp ce înșelăciune? 492 01:12:08,124 --> 01:12:10,476 În mod normal, ați avea deja a plecat furios. 493 01:12:10,957 --> 01:12:13,727 Ai fi în mașina din față casa noastra. 494 01:12:13,827 --> 01:12:19,621 Ne-am întreba de ce nu te-am auzit pleacă, ca să ne uităm. 495 01:12:19,721 --> 01:12:23,141 Și te-am vedea cu cearta și după cam 5 minute... 496 01:12:23,628 --> 01:12:27,478 Deci ai spionat. - Am auzit bine, Simone? 497 01:12:27,793 --> 01:12:30,435 Ne-au spionat? 498 01:12:30,996 --> 01:12:36,354 Unii oameni pot rezolva lucrurile împreună. 499 01:12:36,824 --> 01:12:41,280 Și alții au nevoie de altcineva pentru asta. 500 01:13:01,250 --> 01:13:06,942 Mami, mami! 501 01:13:37,976 --> 01:13:39,973 Ce sa întâmplat, dragă? 502 01:13:40,493 --> 01:13:42,443 Ce este? 503 01:13:50,144 --> 01:13:52,849 Nu-i nimic. 504 01:13:54,439 --> 01:13:56,730 Uite. 505 01:13:57,402 --> 01:13:59,736 Vedea? 506 01:14:19,049 --> 01:14:24,188 Trebuie să vorbim despre petrecerea ta. - Vrei o petrecere? 507 01:14:27,311 --> 01:14:30,529 Cred că îi vor plăcea cadourile. 508 01:14:32,126 --> 01:14:34,497 Da, ce ți-ar plăcea, Anna? 509 01:14:35,014 --> 01:14:37,715 Astăzi, sunt mami. 510 01:14:37,815 --> 01:14:40,174 Alege altă zi, fată. 511 01:14:40,683 --> 01:14:42,995 Aceasta nu este o zi bună pentru mine. 512 01:14:43,456 --> 01:14:45,935 Atunci voi fi tata. - În altă zi, dragă. 513 01:14:46,329 --> 01:14:47,959 Luați alaltăieri. 514 01:14:48,413 --> 01:14:50,391 M-am simțit bine atunci. 515 01:14:53,183 --> 01:14:55,534 Pot alege si eu ziua aceea? - Da. 516 01:14:59,208 --> 01:15:02,820 Atunci voi fi acel om din ieri. 517 01:15:07,832 --> 01:15:09,125 Care bărbat? 518 01:15:09,225 --> 01:15:13,333 A sunat când mama avea o baie. 519 01:15:13,433 --> 01:15:15,872 Avea un nume? - Da, dar am uitat. 520 01:15:17,613 --> 01:15:20,840 Ce voia? - A trebuit să suni înapoi. 521 01:15:50,678 --> 01:15:53,896 ai dreptate. - Ce? 522 01:15:54,475 --> 01:15:57,315 ai dreptate. m-am gândit despre asta. 523 01:15:57,802 --> 01:16:01,141 Trebuie să ne oprim. - Stop? 524 01:16:01,161 --> 01:16:04,410 Stop. - Acum? 525 01:16:04,466 --> 01:16:07,733 Acum. - Nu înțeleg. De ce? 526 01:16:09,580 --> 01:16:13,065 Stop. - Nu spune asta. Nu acum. 527 01:16:24,660 --> 01:16:27,655 Ce s-a întâmplat? 528 01:16:30,326 --> 01:16:32,870 Ce vrei să fac? 529 01:16:34,269 --> 01:16:36,843 S-a terminat, Emilia. 530 01:16:41,049 --> 01:16:45,534 Voi face orice pentru tine. Orice vrei tu. 531 01:17:00,795 --> 01:17:03,139 Nimic? 532 01:17:03,664 --> 01:17:05,876 Nimic. 533 01:17:11,156 --> 01:17:16,782 Dacă aș vrea să te leg? 534 01:17:30,625 --> 01:17:33,613 Dacă aș vrea să te lovesc? 535 01:17:39,984 --> 01:17:42,772 Dacă asta vrei. 536 01:17:44,632 --> 01:17:47,417 Bine. 537 01:17:52,204 --> 01:17:58,782 Ce vreau... spune că tu iubeste-ma. 538 01:18:29,255 --> 01:18:31,319 Stop. 539 01:18:33,557 --> 01:18:35,541 Stop! 540 01:18:44,737 --> 01:18:50,364 Dragoste? Nu l-am iubit, Charles. 541 01:18:50,464 --> 01:18:53,219 Crede-mă când spun asta. 542 01:18:53,319 --> 01:18:56,860 Aceste cuvinte sunt prea prețioase și doar pentru tine. 543 01:18:59,690 --> 01:19:03,847 Am crezut că totul va fi terminat când am spus opriți. 544 01:19:04,437 --> 01:19:07,315 Mi-am dat seama doar câteva zile mai târziu... 545 01:19:08,016 --> 01:19:12,881 că jocul nu a fost greșit, dar unul dintre jucători. 546 01:19:43,679 --> 01:19:46,728 Opreste-te. Nu ți-am cerut atinge-mă. 547 01:19:58,161 --> 01:20:00,303 ce faci? 548 01:20:00,811 --> 01:20:02,317 te duci? 549 01:20:02,846 --> 01:20:06,646 Mă dezgusti. 550 01:20:07,245 --> 01:20:10,668 Când mă atingi, vreau te lovesc cu piciorul, te lovesc. 551 01:20:11,990 --> 01:20:17,829 Nu cunoști acea parte a mea. 552 01:20:18,416 --> 01:20:20,254 Dar te iubesc, Charles. 553 01:20:20,926 --> 01:20:23,698 E ușor de spus. 554 01:20:23,798 --> 01:20:29,301 Mai ușor decât să te îmbraci ca o curvă și fii fugit în spatele unei mașini. 555 01:20:31,835 --> 01:20:35,739 Dar cum... - Primesc telefoane zilnice la serviciu. 556 01:20:37,743 --> 01:20:40,059 Întotdeauna o fac scurt. 557 01:20:41,827 --> 01:20:44,365 Charles, crede-mă! 558 01:20:44,465 --> 01:20:48,141 Tu faci o curvă grozavă. În spatele mașinii mele... 559 01:20:48,703 --> 01:20:53,071 Nu vă cunoașteți propria soție, domnule. 560 01:20:53,171 --> 01:20:55,006 Unde te duci? 561 01:20:55,541 --> 01:20:58,079 Curvelor, bine? 562 01:22:31,580 --> 01:22:33,540 Mă bucur că ai venit. 563 01:22:33,640 --> 01:22:37,999 Vrei o băutură? - S-a terminat, ai înțeles? 564 01:22:38,100 --> 01:22:42,793 Stai departe de mine și de copilul meu. Și de la Charles. 565 01:22:42,893 --> 01:22:46,406 Am început un joc nou, cu o singură regulă. 566 01:22:46,506 --> 01:22:49,659 Totul este real. Și nu poți opri asta. 567 01:22:55,564 --> 01:22:57,543 esti nebun. - Nu. 568 01:22:57,643 --> 01:22:59,378 Lasă-mă. 569 01:22:59,478 --> 01:23:01,806 Mi-ai fost atât de dor de tine. 570 01:23:03,039 --> 01:23:04,910 Charles știe? 571 01:23:05,385 --> 01:23:07,666 Că jocul s-a terminat? 572 01:23:23,836 --> 01:23:27,071 Buna ziua. - Doar de cine aveam nevoie. 573 01:23:27,171 --> 01:23:30,393 Soția ta este aici și nu va mai fi revenind în curând. 574 01:23:31,489 --> 01:23:33,583 Ea ar prefera să stea cu mine. - Încetează! 575 01:23:41,611 --> 01:23:44,479 Știi că nu te voi lăsa niciodată du-te din nou. 576 01:23:46,917 --> 01:23:49,093 Asta nu te excită? 577 01:23:50,596 --> 01:23:52,856 Ține-ți mâinile de pe mine. 578 01:23:53,387 --> 01:23:59,191 Sunt serios. - Știu, joci bine. 579 01:24:29,145 --> 01:24:32,164 Nu mă înțelege greșit. 580 01:24:32,871 --> 01:24:35,354 Nu pot trăi fără tine. 581 01:24:53,356 --> 01:24:58,285 Emilia, te rog deschide ușa. 582 01:25:00,119 --> 01:25:03,842 Se întâmplă și acest gen de fantezie departe pentru mine. 583 01:25:17,537 --> 01:25:19,553 Nu mă vrei, nu? 584 01:25:19,653 --> 01:25:22,138 De ce nu? - Eu nu te iubesc. 585 01:25:22,627 --> 01:25:27,188 Ce zici de toate timpurile în această casă? Asta nu înseamnă nimic? 586 01:25:27,288 --> 01:25:30,727 Ești un corp pentru mine. O fantezie, nimic mai mult. 587 01:25:30,827 --> 01:25:32,586 Ce se va întâmpla cu noi atunci? 588 01:25:32,686 --> 01:25:35,904 Nu înțelegi. Noi amândoi merge pe drumul nostru. 589 01:25:36,392 --> 01:25:40,558 Asta e imposibil. 590 01:25:41,000 --> 01:25:43,850 Am putea muri împreună. 591 01:26:05,734 --> 01:26:07,982 esti nebun! 592 01:26:11,658 --> 01:26:17,553 Ok, dacă mă vrei, mergi înainte. 593 01:26:20,709 --> 01:26:23,928 Dar nu sunt aici. 594 01:26:34,762 --> 01:26:37,220 Sunt cu altcineva. 595 01:27:02,182 --> 01:27:05,225 Am văzut panica în ochii tăi. 596 01:27:07,850 --> 01:27:12,980 M-am dus să-l văd pe Leon să-i spun să ieșim din viața noastră. 597 01:27:14,678 --> 01:27:17,997 Dar o parte din mine nu putea alege. 598 01:27:18,097 --> 01:27:20,531 Nu am vrut să aleg. 599 01:27:20,631 --> 01:27:25,747 Pentru că sunt mai mult decât doar sotia ta. 600 01:27:26,274 --> 01:27:29,627 Nu mai pot nega asta niciodată. 601 01:27:31,788 --> 01:27:36,766 Știu un singur lucru sigur. 602 01:27:38,974 --> 01:27:41,472 Te iubesc. 603 01:27:41,911 --> 01:27:46,823 Sărut. 604 01:27:47,669 --> 01:27:52,168 Soția ta indecentă.